miss, übersetzung im Englisch-Portuguese Wörterbuch

miss
  vt  (train, class, opportunity) perder , (fail to hit) errar, não acertar em
  (fail to see) you can't miss it  e impossível não ver, (notice loss of, money etc) dar por falta de
  (regret the absence of) I miss him  sinto a falta dele
  vi falhar
  n  (shot) tiro perdido or errado
  (fig) that was a near miss   (near accident) essa foi por pouco
the bus just missed the wall  o ônibus por pouco não bateu no muro
you're missing the point  você não está entendendo

hit-or-miss
adj aleatório
it's hit-or-miss whether ... não é nada certo que ...

Miss
n Senhorita (BR) , a menina (PT)
Dear Miss Smith Ilma. Srta. Smith (BR) , Exma. Sra. Smith (PT)

▲ miss out (BRIT)
vt omitir

▲ miss out on
vt fus perder, ficar por fora de

near miss
n (of planes) quase-colisão f , (shot) tiro que passou de raspão