trail, übersetzung im Englisch-Italienisch Wörterbuch

trail

1 n

a (of dust, smoke) scia
the hurricane left a trail of destruction l'uragano non ha lasciato altro che distruzione dietro di sé

b  (track) orma , (tracks) pista, tracce fpl
a trail of clues  una serie di indizi
to be on sb's trail  essere sulle orme di qn, essere sulle tracce di qn

c (path) sentiero, (Skiing) pista da fondo
a forest trail un sentiero nella foresta

2 vt

a  (drag) trascinare, strascicare
she trailed her fingers through the water  trascinava le dita nell'acqua
don't trail your coat in the mud  non trascinare il cappotto nel fango
don't trail mud into the house  non portare fango in casa

b (track, animal) seguire le orme di , (person) pedinare, seguire

3 vi

a  (object) strisciare , (plant) arrampicarsi, (dress) strusciare
to trail a plant over a wall  far attecchire una pianta al muro
to trail by 2 goals   (Sport) essere in svantaggio di 2 goal
Liverpool was trailing 3-1 at half time  il Liverpool era in svantaggio per 3 a 1 dopo il primo tempo

b (wearily)
trail along trascinarsi