Kostenlose Online-Wörterbücher: Übersetzungen auf Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Chinesisch, Russisch, Definitionen, Synonyme etc.
Italienisch-Englisch alternate Englisch-Italienisch alternate
Andere Wörterbücher
tight 
1  adj 
a  (gen, clothes, budget, bend)  stretto(-a)  , (rope)  teso(-a) , tirato(-a) , (usu pred, firmly fixed, hard to move)  duro(-a) , (strict, control, discipline)  severo(-a) , fermo(-a)  (Brit) 
fam, mean tirchio(-a)  
this dress is a bit tight  or  is a tight fit  questo vestito è un po' stretto 
tight jeans  jeans attillati 
to be in a tight spot   (fig) 
fam essere in una situazione difficile 
space is a bit tight  siamo un po' stretti 
money is a bit tight  siamo un po' a corto di denaro 
to keep a tight hold of sth  tenere qc stretto 
to keep a tight hold on the reins   (fig) tenere le redini in pugno 
under tight control  sotto stretto controllo 
b fam, drunk sbronzo(-a)  
to get tight  sbronzarsi 
2  adv  (hold)  stretto(-a)  , (close)  ermeticamente, (grasp)  saldamente, (squeeze)  fortemente
to be packed tight   (suitcase)  essere pieno(-a)  zeppo(-a) , (people)  essere pigiati
screw it up tight!  avvitalo stretto! 
pull the door tight!  chiudi bene la porta! 
to hold sb tight  tenere stretto(-a)  qn 
everybody hold tight!  tenetevi stretti! 
the room was packed tight with people  la stanza era piena zeppa di persone 
to sleep tight   (soundly)  dormire sodo