speak, übersetzung im Englisch-Italienisch Wörterbuch

speak (spoke vb: pt) (spoken pp )

1  vt  (words, lines) dire , (language) parlare
she speaks Italian  parla italiano
do you speak English?  parli inglese?
to speak the truth  dire la verità
to speak one's mind  dire quello che si pensa

2 vi

a  (gen) parlare
to speak to sb  parlare a qn, (converse with) parlare con qn
have you spoken to him?  gli hai parlato?
I spoke to her yesterday  le ho parlato ieri
I'll speak to him about it   (problem, idea) gliene parlerò, (his lateness etc ) glielo farò presente
to speak about ( or on or of) sth  parlare di qc
to speak in a whisper  bisbigliare
they haven't spoken to each other since they quarrelled  da quando hanno litigato non si rivolgono la parola
to speak at a conference/in a debate  intervenire or prendere la parola ad una conferenza/in un dibattito
he's very well spoken of  tutti ne parlano bene
I don't know him to speak to  lo conosco solo di vista
so to speak  per così dire
it's nothing to speak of  non è niente di speciale
he has no money to speak of  non si può proprio dire che sia ricco
speaking of holidays  a proposito di vacanze
roughly speaking  grosso modo
speaking for myself  per quel che mi riguarda
speaking as a student myself, I ...  in qualità di studente, io...
generally speaking  generalmente parlando

b  (Telec)
speaking!  sono io!
this is Peter speaking  sono Peter
could I speak to Alison? - speaking!  posso parlare con Alison? - sono io!
who's speaking?  chi parla?