Kostenlose Online-Wörterbücher: Übersetzungen auf Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Chinesisch, Russisch, Definitionen, Synonyme etc.
skim 
1  vt 
a  (soup)  schiumare , (milk)  scremare
to skim the fat off the soup  schiumare il brodo 
skim off the fat  schiuma via il grasso 
to skim the cream off the milk  scremare il latte 
b  (stone)  far rimbalzare , (subj, bird, plane)  to skim the water/ground  sfiorare  or  rasentare l'acqua/il suolo 
2  vi 
to skim across  or  along  sfiorare 
the boat skimmed over the waves  la barca sfiorava le onde 
the stone skimmed across the ice  il sasso rimbalzò sul ghiaccio 
to skim through a book   (fig) scorrere  or  dare una scorsa a un libro