sharp, übersetzung im Englisch-Italienisch Wörterbuch

sharp

1 adj (-er comp) (-est superl )

a  (edge, razor, knife) tagliente, affilato(-a)  , (point) acuminato(-a) , (pencil) appuntito(-a) , (needle, stone) aguzzo(-a) , (angle) acuto(-a) , (curve, bend) stretto(-a) , a gomito, (features) spigoloso(-a) , (nose, chin) affilato(-a) , aguzzo(-a)
be careful, that knife's sharp!  stai attento, quel coltello è affilato!
a sharp bend  una curva a gomito

b (abrupt, change, halt) brusco(-a) , (descent) ripido(-a) , (rise, fall) improvviso(-a) e marcato(-a)
a sharp rise in prices un brusco e notevole aumento dei prezzi

c (well-defined, outline) nitido(-a) , netto(-a) , (contrast) spiccato(-a) , marcato(-a) , (TV, picture) chiaro(-a)

d (harsh, smell, taste) acuto(-a) , aspro(-a) , (pain, cry) acuto(-a) , (blow) violento(-a) , (tone, voice) secco(-a) , aspro(-a) , (wind, frost) penetrante, pungente, (rebuke) aspro(-a) , (retort, tongue) tagliente, duro(-a) , (words) pungente
to be sharp with sb rimproverare aspramente qn

e (acute, eyesight, hearing, sense of smell) acuto(-a) , fine , (mind, intelligence) acuto(-a) , (person) sveglio(-a) , svelto(-a)
she's very sharp è molto sveglia

f (Mus)
C sharp do diesis

2 adv

a (Mus) in diesis

b at 5 o'clock sharp  alle 5 in punto
turn sharp left  gira tutto a sinistra
look sharp!  sbrigati!, spicciati!

3 n (Mus) diesis m inv