party, übersetzung im Englisch-Italienisch Wörterbuch

party

1 n

a (Pol) partito
the Conservative/Labour Party il partito conservatore/laburista

b (group) gruppo, (Mil, team) squadra
a party of travellers/tourists una comitiva di viaggiatori/turisti

c  (celebration) festa
to have or give or throw a party  dare una festa or un party
birthday party  festa di compleanno

d  (Law) parte f (in causa)
the parties to a dispute  le parti in causa
to be a party to a crime  essere coinvolto(-a) in un reato
he refused to be a party to such an agreement  si è rifiutato di entrare in un accordo del genere

2 adj (leader) del or di partito , (dress, finery) della festa

advance party n
(Mil) squadra di perlustrazione , (of explorers) gruppo che va in avanscoperta

all-party adj
(Pol) di tutti i partiti

bachelor party n (Am) festa di addio al celibato

boarding party n
(to take control) gruppo che assume il controllo di una nave come forma di protesta gruppo che assume il controllo di una nave come forma di protesta, (for inspection) squadra di ispezione (del carico di una nave)

bottle party n festa a cui gli invitati portano da bere festa a cui gli invitati portano da bere

charter party n
(contract) contratto di noleggio

coach party n gruppo di gitanti (che viaggia in pullman)

cocktail party n cocktail m inv

Conservative Party n (Brit)
the Conservative Party il partito conservatore

constituency party n sezione f locale (del partito)

Democratic Party n (Am)
the Democratic Party il partito democratico

dinner party n cena (con amici)

garden party n festa all'aperto, garden-party m inv

Green Party n
the Green Party i Verdi

hen party n
fam festa di sole donne

house party n riunione f di ospiti (in una casa di campagna)

injured party n
(Law) parte f lesa

landing party n
(Naut) reparto da sbarco

party line n

a (Pol) linea del partito

b (Telec) duplex m inv

party piece n (Brit)
fam to do one's party piece esibirsi nel proprio pezzo forte per divertire gli altri esibirsi nel proprio pezzo forte per divertire gli altri

party political broadcast n comunicato radiotelevisivo di propaganda comunicato radiotelevisivo di propaganda

party politics n
(Pol) propaganda di partito

party wall n muro di confine or divisorio

rescue party n squadra di salvataggio

Scottish National Party n
the Scottish National Party il partito nazionalista scozzese

search party n squadra di soccorso

single-party  adj
(Pol) monopartitico(-a)
single-party system  monopartitismo

slumber party n (Am) notte che un ragazzino o una ragazzina passa da amici notte che un ragazzino o una ragazzina passa da amici

tea party n tè m inv (ricevimento)

third party n
(Law) terzo

third party insurance n (Brit) assicurazione f contro terzi

two-party adj
(Pol) bipartitico(-a)

working party n (Brit) commissione f d'inchiesta