lane, übersetzung im Englisch-Italienisch Wörterbuch

lane  n
(in country) stradina, viottolo , (in town) stradina, viuzza, (Sport, Aut) corsia
a country lane  una stradina di campagna
the outside lane  la corsia esterna
"keep in lane"   (Aut) "divieto di sorpasso"
"get into lane"   (Aut) "immettersi in corsia"
I'm in the wrong lane   (Aut) sono sulla corsia sbagliata
a 3-lane motorway  un'autostrada a 3 corsie
lane is not translated by the Italian word lana

air lane n corridoio aereo

bike lane n (Brit) pista ciclabile

bus lane n (Brit) corsia preferenziale (per autobus)

crawler lane n (Brit, Aut) corsia riservata al traffico lento

emergency lane n (Am, Aut) corsia d'emergenza

fast lane n
(Aut) ~corsia di sorpasso
in the fast lane nella corsia di sorpasso

filter lane n (Brit, Aut) corsia di svincolo

inside lane n (Brit) corsia di sinistra (Am, Europe) corsia di destra

outside lane n
(Aut) ~corsia di sorpasso

sea lane n linea marittima, rotta

shipping lane n rotta (di navigazione)

slow lane n (Brit, on road) corsia per il traffico lento , (situation) to be in the slow lane essere rallentato(-a)