gentle adj (-r comp) (-st superl ) (person, slope, voice)
dolce , (touch)
delicato(-a) , (hint, reminder)
velato(-a) , (rebuke)
discreto(-a) , (heat, exercise)
moderato(-a) , (breeze, sound)
leggero(-a)
to be gentle with sb trattare qn con delicatezza
I gave him a gentle push gli ho dato una leggera spinta
gentle is not translated by the Italian word gentile