Kostenlose Online-Wörterbücher: Übersetzungen auf Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Chinesisch, Russisch, Definitionen, Synonyme etc.
Italienisch-Englisch alternate Englisch-Italienisch alternate
Andere Wörterbücher
fade  vi 
a  (flower)  appassire , (colour, fabric)  scolorire  or  scolorirsi, sbiadire  or  sbiadirsi
my jeans have faded  i miei jeans si sono scoloriti 
b 
   fade away  (light)  affievolirsi, attenuarsi 
  (eyesight, hearing, memory)  indebolirsi
  (hopes, smile)  svanire
  (sounds)  affievolirsi, attutirsi
  (person)  deperire, (object)  to fade from sight  scomparire alla vista 
hopes of a peaceful solution are fading  sta svanendo ogni speranza di trovare una soluzione 

▲ fade in 
1  vt + adv  (TV, Cine) aprire in dissolvenza, (Radio, sound) aumentare gradualmente d'intensità
2  vi + adv  (TV, Cine) aprirsi in dissolvenza, (Radio) aumentare gradualmente d'intensità 
▲ fade out 
1  vt + adv  (TV, Cine) chiudere in dissolvenza, (Radio) diminuire gradualmente l'intensità di
2  vi + adv  (TV, Cine) chiudere in dissolvenza, (Radio) diminuire gradualmente d'intensità 
fade-in  n 
 (Cine) dissolvenza in apertura, (Radio) aumento graduale del suono 
fade-out  n 
 (Cine) dissolvenza in chiusura , (Radio)  diminuzione  f  graduale del suono