weather, übersetzung im Englisch-Deutsch Wörterbuch

weather

1  n Wetter nt  , (in weather reports) Wetterlage f
(=climate) Witterung f
in cold/wet/this weather  bei kaltem/nassem/diesem Wetter
what's the weather like?  wie ist das Wetter?
lovely weather for ducks!  bei dem Wetter schwimmt man ja fast weg!
in all weathers  bei jedem Wetter, bei jeder Witterung geh
to be or feel under the weather  inf angeschlagen sein inf
to make heavy weather of sth   (Brit)
inf sich mit etw fürchterlich anstellen inf
to keep a weather eye open  inf Ausschau halten ( for nach)

2 vt

a (storms, winds etc) angreifen
[skin] gerben
the rock had been weathered der Fels war verwittert

b (=expose to weather) [wood] ablagern

c (=survive) weather out [crisis, awkward situation] überstehen
to weather (out) the storm (lit, fig) den Sturm überstehen

3 vi
[rock etc] verwittern
[paint etc] verblassen
(=resist exposure to weather) wetterfest sein
(=become seasoned)
[wood] ablagern