system, übersetzung im Englisch-Deutsch Wörterbuch

system n

a System nt
new teaching systems  neue Lehrmethoden pl
the democratic system of government  das demokratische (Regierungs)system
the Pitman system of shorthand  die Kurzschriftmethode nach Pitman

b (=working whole) System nt
digestive system  Verdauungsapparat m
respiratory system  Atmungsapparat m
it's good for the system  das ist gesund
to pass through the system  den Körper auf natürlichem Wege verlassen
to be absorbed into the system  aufgenommen werden
it was a shock to his system  er hatte schwer damit zu schaffen
to get sth out of one's system   (fig inf) sich ( dat ) etw von der Seele schaffen, etw loswerden inf
it's all systems go!  inf jetzt heißt es: volle Kraft voraus!

c (=established authority)
the system das System
you can't beat or buck the system gegen das System kommst du or kommt man einfach nicht an

d  (Comput) (=machine, operating system) System nt
system disk  Systemdiskette f
system software  Systemsoftware f