sophisticated Übersetzung | Englisch-Deutsch Wörterbuch

Collins

sophisticated

  
   adj  
a    (=worldly, cultivated)   kultiviert  
[cabaret act, audience]   anspruchsvoll, niveauvoll  
[restaurant]   niveauvoll  
[hairdo]   gepflegt, elegant  
[dress]   raffiniert, schick  
she's a very sophisticated young lady considering she's only twelve      für eine Zwölfjährige ist sie schon sehr weit  
she thinks she looks more sophisticated with a cigarette holder      sie glaubt, mit einer Zigarettenspitze mehr darzustellen  
b    (=complex, advanced)   hoch entwickelt  
[techniques]   raffiniert  
[method]   durchdacht  
[device]   ausgeklügelt
c    (=subtle, refined)   subtil  
[prose, style, discussion]   anspruchsvoll  
[plan]   ausgeklügelt, raffiniert  
[system, approach]   differenziert, komplex  
[mind]   differenziert  
the conversation was too sophisticated for me      mir war die Unterhaltung zu hochgestochen  
politically sophisticated      politisch anspruchsvoll  
Übersetzung Collins Wörterbuch Englisch - Deutsch  
highly sophisticated exp.
höchst anspruchsvoll ; hoch entwickelt

Entry related to:highly

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Kollaboratives Wörterbuch     Englisch-Deutsch
exp.
politisch anspruchsvoll
exp.
mir war die Unterhaltung zu hochgestochen
***
'sophisticated' auch gefunden in Übersetzungen im Deutsch-Englisch Wörterbuch
exp.
highly developed ; highly sophisticated
exp.
the laws became more and more sophisticated
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"sophisticated": examples and translations in context
Our papers with 100g/ m² offer highest quality for sophisticated color prints. Unsere Papiere bieten mit 100g/m² höchste Qualität für anspruchsvolle Farbdrucke.
This is a very sophisticated city. Dies ist eine sehr anspruchsvolle Stadt.
Constant updates of the sophisticated technology and intelligent networking provide the ideal workflow providing the best result for you: extreme reliability. Kontinuierliche Updates der anspruchsvollen Technik sowie intelligente Vernetzung sorgen für idealen Workflow mit dem für Sie besten Ergebnis: höchste Verlässlichkeit.
The quality of your sophisticated products is our first priority. Die Qualität Ihrer anspruchsvollen Produkte steht bei uns an erster Stelle.
Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs. Mathematiker sind kreative Künstler, ihre Kunstwerke raffinierte Gedankengebäude und ästhetische Beweise.
Life is but a sophisticated way of organising matter. Das Leben ist nur eine raffinierte Art, Materie zu organisieren.
See how “sophisticated” is translated from Englisch to Deutsch with more examples in context

head

Reverso Community

  • Legen Sie Ihrer eigene Vokabelliste an
  • Tragen Sie zum kollaborativen Wörterbuch bei
  • Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse und tauschen sich aus
Werbung
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"