Kostenlose Online-Wörterbücher: Übersetzungen auf Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Chinesisch, Russisch, Definitionen, Synonyme etc.
Deutsch-Englisch alternate Englisch-Deutsch alternate
Andere Wörterbücher
snatch 
1  n 
a  (=act) Griff  m 
b  (Brit) 
inf  (=robbery) Raub  m  
(=kidnapping) Entführung  f 
c  (=snippet) Stück  nt , Brocken  m  
[+of conversation] Fetzen  m  
[+of music] ein paar Takte 
to do sth in snatches  etw in Etappen tun 
d  (Weightlifting) Reißen  nt 
e  (US) 
sl  (=female genitals) Möse  f vulg 
2  vt 
a  (=grab) greifen 
to snatch sth from sb  jdm etw entreißen 
to snatch hold of sth  nach etw greifen, etw packen 
to snatch sth out of sb's hand  jdm etw aus der Hand reißen 
b [some sleep etc] ergattern 
to snatch a quick meal  schnell etwas essen 
the Ferrari snatched the lead on the last lap  der Ferrari riss in der letzten Runde die Führung an sich 
to snatch an opportunity  eine Gelegenheit ergreifen  or  beim Schopf packen 
they snatched a quick kiss  sie gaben sich ( dat ) schnell einen Kuss 
he snatched a kiss while she wasn't looking  als sie gerade wegsah, stahl er ihr schnell einen Kuss 
to snatch defeat from the jaws of victory  einen sicheren Sieg in eine Niederlage verwandeln 
they snatched victory from the jaws of defeat with a goal in the last minute  mit einem Tor in der letzten Minute konnten sie aus der Niederlage noch einen Sieg machen 
c inf  (=steal) [money] klauen inf  
[handbag] aus der Hand reißen 
(=kidnap) entführen
3  vi greifen ( at nach) 
don't snatch!  nicht grapschen! inf  
to snatch at an opportunity  nach einer Gelegenheit greifen