ruminant Übersetzung | Englisch-Deutsch Wörterbuch

Collins

ruminant

  
1       n   Wiederkäuer    m  
2       adj     (lit)   wiederkäuend     (fig)   grübelnd
Übersetzung Collins Wörterbuch Englisch - Deutsch  
"ruminant": examples and translations in context
This includes countries with sero-positive ruminant animals. Dies schließt auch Länder mit seropositiven Wiederkäuern ein.
In particular, analytical methods to differentiate ruminant from non-ruminant proteins in feed are not available. Noch stehen keine Analyseverfahren zur Unterscheidung zwischen Proteinen von NichtWiederkäuern und solchen von Wiederkäuern zur Verfügung.
The reallowance of fishmeal in ruminant feed therefore mainly depends on the availability of methods of differentiate between fishmeal and prohibited animal proteins. Die Aufhebung des Verbots der Verwendung von Fischmehl in Futtermitteln für Wiederkäuer hängt deshalb in erster Linie davon ab, ob Methoden zur Verfügung stehen, Fischmehl von verbotenem Tiereiweiß zu unterscheiden.
I am alarmed at the continuing ban on fish meal in ruminant feeds by the Commission. I see this as quite unjustified by science and simply adding to our overall protein shortfall. Über die Aufrechterhaltung des von der Kommission ausgesprochenen Verbots von Fischmehl in Futtermitteln für Wiederkäuer bin ich wirklich beunruhigt, denn ich halte dies für wissenschaftlich unbegründet, zudem verschlimmert es unseren generellen Mangel an Futtereiweiß nur.
Rendered fats derived from ruminant animals must be purified in such a way that the maximum levels of remaining total insoluble impurities does not exceed 0,15 % in weight. Ausgeschmolzene Wiederkäuerfette müssen so gereinigt werden, dass der Rest an unlöslichen Unreinheiten insgesamt 0,15 Gewichtsprozent nicht überschreitet.
Rendered fats derived from ruminant animals must be purified in such a way that the maximum level of remaining total insoluble impurities does not exceed 0,15 % in weight. Ausgeschmolzene Wiederkäuerfette sind so zu reinigen, dass der Rest an unlöslichen Unreinheiten insgesamt 0,15 Gew.-% nicht überschreitet.
See how “ruminant” is translated from Englisch to Deutsch with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Legen Sie Ihrer eigene Vokabelliste an
  • Tragen Sie zum kollaborativen Wörterbuch bei
  • Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse und tauschen sich aus
Werbung
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"