ruminant Übersetzung | Englisch-Deutsch Wörterbuch

Collins

ruminant

  
1       n   Wiederkäuer    m  
2       adj     (lit)   wiederkäuend     (fig)   grübelnd
Übersetzung Collins Wörterbuch Englisch - Deutsch  
"ruminant": examples and translations in context
It was the first case of BSE in a small ruminant under natural conditions. Es handelte sich um den ersten BSE-Fall bei einem kleinen Wiederkäuer unter natürlichen Bedingungen.
Where appropriate separate feeding studies for lactating ruminant and/or laying poultry shall be submitted. Gegebenenfalls sind für laktierende Wiederkäuer und/oder Legehennen gesonderte Untersuchungen vorzulegen.
In particular, analytical methods to differentiate ruminant from non-ruminant proteins in feed are not available. Noch stehen keine Analyseverfahren zur Unterscheidung zwischen Proteinen von NichtWiederkäuern und solchen von Wiederkäuern zur Verfügung.
This includes countries with sero-positive ruminant animals. Dies schließt auch Länder mit seropositiven Wiederkäuern ein.
regular sampling and analysis of blood of non-ruminant origin to detect the presence of ruminant proteins regelmäßige Probenahme und Analyse von Nichtwiederkäuerblut zur Feststellung von Wiederkäuerproteinen.
Animal proteins from such non-ruminant farmed animals are presently prohibited or restricted under Decisions 2000/766/EC and 2001/9/EC because they cannot be differentiated from prohibited ruminant proteins by current tests. Tierische Proteine, die von solchen Nutztieren gewonnen werden, die keine Wiederkäuer sind, sind gemäß den Entscheidungen 2000/766/EG und 2001/9/EG gegenwärtig verboten bzw. nur beschränkt zugelassen, da sie mit den gängigen Tests nicht von verbotenen Wiederkäuerproteinen unterschieden werden können.
See how “ruminant” is translated from Englisch to Deutsch with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Legen Sie Ihrer eigene Vokabelliste an
  • Tragen Sie zum kollaborativen Wörterbuch bei
  • Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse und tauschen sich aus
Werbung
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"