into, übersetzung im Englisch-Deutsch Wörterbuch

into prep

a in ( +acc )
(=against) [crash, drive] gegen
to translate sth into French  etw ins Französische übersetzen
to change euros into pounds  Euro in Pfund umtauschen
to divide 3 into 9  9 durch 3 teilen or dividieren
3 into 9 goes 3  3 geht dreimal in 9
to get into trouble  in Schwierigkeiten kommen
to go into politics  in die Politik gehen
they worked far into the night  sie arbeiteten bis tief in die Nacht hinein
he's well into his sixties  er ist in den späten Sechzigern
it turned into a nice day  es wurde ein schöner Tag
I can't get into my jeans any more  ich komme nicht mehr in meine Jeans
research into AIDS/cancer  Aids-/Krebsforschung f

b inf to be into sb/sth   (=like) auf jdn/etw ( acc ) stehen inf   (=be interested in) sich für jdn/etw interessieren
to be into sth   (=use) [drugs etc] etw nehmen
I'm not really into the job yet  ich bin noch nicht ganz drin im Job inf
he's into local politics in a big way   (=actively involved) er ist schwer in der Lokalpolitik aktiv inf
she's into getting up early  sie ist passionierte Frühaufsteherin
she's into health food  sie steht auf Gesundheitskost inf
he's into wine   (=likes) er ist Weinliebhaber (=is expert) er ist Weinkenner
he's into computers  er ist Computerfan inf
well if that's what you're into ...  also, wenn das dein Fall ist ...
I'm not into that  darauf stehe ich nicht inf