Kostenlose Online-Wörterbücher: Übersetzungen auf Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Chinesisch, Russisch, Definitionen, Synonyme etc.
indulgent  adj nachsichtig ( to  gegenüber) 
[mother etc also] nachgiebig , (to one's own desires etc)  zu nachgiebig


self-indulgent   adj genießerisch , (in eating, drinking)  maßlos
his columns grew ever more self-indulgent  er schrieb seine Spalten immer mehr zum eigenen Vergnügen 
be self-indulgent, have another slice  verwöhnen Sie sich, nehmen Sie noch ein Stück