fixed price Übersetzung | Englisch-Deutsch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
Kollaboratives Wörterbuch     Englisch-Deutsch
exp.
Festpreis
n.
Festpreis (masc.)
n.
Festpreis-Menü (neutr.)
Menu with a fixed price
exp.
feste Kurse
exp.
Tagesmenü
exp.
ein starrer Blick
exp.
in festen Abständen
exp.
mit aufgepflanzten Bajonetten
exp.
fester Wechselkurs
[Bus.]
exp.
ohne festen Wohnsitz
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

fixed

  
   adj  
a    (=invariable)   [amount, time]   fest(gesetzt)  
[position]   unveränderlich  
at fixed intervals      in festen Abständen  
there's no fixed agenda      es gibt keine feste Tagesordnung  
with fixed bayonets      mit aufgepflanzten Bajonetten  
of no fixed abode or address        (Jur)   ohne festen Wohnsitz  
fixed exchange rate        (Econ)   fester Wechselkurs  
fixed menu      Tagesmenü    nt     
fixed price      Festpreis    m     
b    [idea]   fest  
[smile, grin]   starr  
to have a fixed idea or belief that ...      fest davon überzeugt or nicht davon abzubringen sein, dass ...  
a fixed stare      ein starrer Blick  
c    (=rigged)   [election, game, match, race]   manipuliert  
it's a fixed trial, the trial is fixed      der Prozess ist eine abgekartete Sache  
the interview was fixed      das Interview war gestellt  
the whole thing was fixed      das war eine abgekartete Sache inf     
d    inf   how are we fixed for time?      wie siehts mit der Zeit aus?  
how are you fixed for food/money etc?      wie siehts bei dir mit Essen/Geld etc aus?  
how are you fixed for tonight?      was hast du (für) heute Abend vor?  


fixed assets         pl  
  (Comm)  
feste Anlagen    pl     
fixed capital         n   Anlagevermögen    nt     
fixed costs         pl  
  (Comm)  
Fixkosten    pl     
fixed-interest         adj   Festzins-  
[stocks, investments]   festverzinslich  
fixed-interest loan      Festzinsanleihe    f     
fixed-rate         adj   Festzins-  
fixed-rate mortgage      Festzinshypothek    f     
fixed star         n   Fixstern    m     
fixed-term contract         n   Zeitvertrag    m  , befristeter Vertrag  
fixed-wing         adj  
fixed-wing aircraft      Starrflügelflugzeug    nt     
Übersetzung Collins Wörterbuch Englisch - Deutsch  
"fixed price": examples and translations in context
And I negotiated a fixed price. Und ich habe einen Festpreis ausgehandelt.
Thou hast promised a fixed price. Du hast mir einen Festpreis versprochen.
There is no fixed price per minute. Es gibt keinen festen Preis pro Minute, denn verschiedene Faktoren beeinflussen die Kosten.
Equally, measures on quantitative limitations for carrying out the buying-in at a fixed price need to be taken. Desgleichen müssen Maßnahmen zur mengenmäßigen Beschränkung bei Ankäufen zu einem festen Preis ergriffen werden.
The warranty uplift and post warranty maintenance are sold via fixed price model numbers. Das Gewährleistungs-Upgrade sowie nach Ablauf der Gewährleistung auszuführende Wartungsservices werden jeweils zu Festpreisen über Modellnummern angeboten.
to close intervention buying-in at fixed price; die Interventionskäufe zu Festpreisen zu beenden;
See how “fixed price” is translated from Englisch to Deutsch with more examples in context

Werbung
Advertising