consideration, übersetzung im Englisch-Deutsch Wörterbuch

consideration n

a no pl (=careful thought) Überlegung f
I'll give it my consideration ich werde es mir überlegen

b no pl (=regard, account)
to take sth into consideration  etw bedenken, etw berücksichtigen
[factors also] etw in Erwägung ziehen
taking everything into consideration  alles in allem
to leave sth out of consideration  etw außer Acht lassen
your request/the matter is under consideration  Ihr Gesuch/die Sache wird zurzeit geprüft form , wir gehen der Sache zurzeit nach
in consideration of   (=in view of) mit Rücksicht auf ( +acc ), in Anbetracht ( +gen ) (=in return for) als Dank für

c no pl (=thoughtfulness) Rücksicht f ( for auf +acc )
to show or have consideration for sb/sb's feelings Rücksicht auf jdn/jds Gefühle nehmen
his lack of consideration (for others) seine Rücksichtslosigkeit (anderen gegenüber)

d (=sth taken into account) Erwägung f , Gesichtspunkt m , Faktor m
money is a minor consideration/not a consideration/his first consideration  Geld spielt eine unbedeutendere Rolle/keine Rolle/bei ihm die größte Rolle
it's a consideration  das wäre zu überlegen

e (=reward, payment) Entgelt nt , Gegenleistung f , kleine Anerkennung hum
for a consideration gegen Entgelt, für eine Gegenleistung or kleine Anerkennung hum