Kostenlose Online-Wörterbücher: Übersetzungen auf Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Chinesisch, Russisch, Definitionen, Synonyme etc.
hand 
  n 
1 
a the prehensile part of the body at the end of the arm, consisting of a thumb, four fingers, and a palm 
b the bones of this part 
 Related adj   manual 
2 the corresponding or similar part in animals 
3 something resembling this in shape or function 
4 
a the cards dealt to one or all players in one round of a card game 
b a player holding such cards 
c one round of a card game 
5 agency or influence 
the hand of God  
6 a part in something done 
he had a hand in the victory  
7 assistance 
to give someone a hand with his work  
8 a pointer on a dial, indicator, or gauge, esp. on a clock 
the minute hand  
9 acceptance or pledge of partnership, as in marriage 
he asked for her hand, he gave me his hand on the merger  
10 a position or direction indicated by its location to the side of an object or the observer 
on the right hand, on every hand  
11 a contrastive aspect, condition, etc. (in the phrases on the one hand, on the other hand) 
12 (preceded by an ordinal number) source or origin 
a story heard at third hand  
13 a person, esp. one who creates something 
a good hand at painting  
14 a labourer or manual worker 
we've just taken on a new hand at the farm  
15 a member of a ship's crew 
all hands on deck  
16  (Printing)  another name for   index   9 
17 a person's handwriting 
the letter was in his own hand  
18 a round of applause 
give him a hand  
19 ability or skill 
a hand for woodwork  
20 a manner or characteristic way of doing something 
the hand of a master  
21 a unit of length measurement equalling four inches, used for measuring the height of horses, usually from the front hoof to the withers 
22 a cluster or bundle, esp. of bananas 
23 a shoulder of pork 
24 one of the two possible mirror-image forms of an asymmetric object, such as the direction of the helix in a screw thread 
25 a free hand freedom to do as desired 
26 a hand's turn usually used with a negative a small amount of work 
he hasn't done a hand's turn  
27 a heavy hand tyranny, persecution, or oppression 
he ruled with a heavy hand  
28 a high hand an oppressive or dictatorial manner 
29 (near) at hand very near or close, esp. in time 
30 at someone's hand(s) from 
the acts of kindness received at their hands  
31 by hand 
a by manual rather than mechanical means 
b by messenger or personally 
the letter was delivered by hand  
32 come to hand to become available; be received 
33 force someone's hand to force someone to act 
34 from hand to hand from one person to another 
35 from hand to mouth 
a in poverty 
living from hand to mouth  
b without preparation or planning 
36 hand and foot in all ways possible; completely 
they waited on him hand and foot  
37 hand in glove in an intimate relationship or close association 
38 hand in hand 
a together; jointly 
b clasping each other's hands 
39 hand over fist steadily and quickly; with rapid progress 
he makes money hand over fist  
40 hold one's hand to stop or postpone a planned action or punishment 
41 hold someone's hand to support, help, or guide someone, esp. by giving sympathy or moral support 
42 in hand 
a in possession 
b under control 
c receiving attention or being acted on 
d available for use; in reserve 
e with deferred payment 
he works a week in hand  
43 keep one's hand in to continue or practise 
44 lend a hand to help 
45 on hand close by; present 
I'll be on hand to help you  
46 out of hand 
a beyond control 
b without reservation or deeper examination 
he condemned him out of hand  
47 set one's hand to 
a to sign (a document) 
b to start (a task or undertaking) 
48 show one's hand to reveal one's stand, opinion, or plans 
49 take in hand to discipline; control 
50 throw one's hand in  See   throw in   3 
51 to hand accessible 
52 try one's hand to attempt to do something 
53 modifier 
a of or involving the hand 
a hand grenade  
b made to be carried in or worn on the hand 
hand luggage  
c operated by hand 
a hand drill  
54 in combination made by hand rather than by a machine 
hand-sewn  
  vb tr 
55 to transmit or offer by the hand or hands 
56 to help or lead with the hand 
57  (Nautical) to furl (a sail) 
58 hand it to someone to give credit to someone, (See also)    hand down   hand in   hand-off   hand on   hand-out   hand over   hands 
  (Old English hand; related to Old Norse hönd, Gothic handus, Old High German hant) 
 handless  adj 
 handlike  adj