Kostenlose Online-Wörterbücher: Übersetzungen auf Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Chinesisch, Russisch, Definitionen, Synonyme etc.
call  (calls plural & 3rd person present) (calling present participle) (called past tense & past participle )
1  verb If you call someone or something  by a particular name or title, you give them that name or title. 
`Doctor...'<emdash>`Will you please call me Sarah?'...  V n n 
Everybody called each other by their surnames.  V n by n 
 called  adj v-link ADJ 
There are two men called Buckley at the Home Office., ...a device called an optical amplifier.  
2  verb If you call someone or something a particular thing, you suggest they are that thing or describe them as that thing. 
The speech was interrupted by members of the Conservative Party, who called him a traitor...  V n n 
She calls me lazy and selfish...  V n adj 
He called it particularly cynical to begin releasing the hostages on Christmas Day...  V it adj to-inf 
Anyone can call themselves a psychotherapist.  V pron-refl n 
3  verb If you call something, you say it in a loud voice, because you are trying to attract someone's attention. 
He could hear the others downstairs in different parts of the house calling his name...  V n 
`Boys!' she called again.  V with quote 
  Call out means the same as  call., phrasal verb 
The butcher's son called out a greeting...  V P n (not pron) 
The train stopped and a porter called out, `Middlesbrough!'  V P with quote, Also V n P 
4  verb If you call someone, you telephone them.  (=phone) 
Would you call me as soon as you find out?...  V n 
A friend of mine gave me this number to call...  V n 
`May I speak with Mr Coyne, please?'<emdash>`May I ask who's calling?'  V 
5  verb If you call someone such as a doctor or the police, you ask them to come to you, usually by telephoning them. 
He screamed for his wife to call an ambulance...  V n 
One night he was called to see a woman with tuberculosis.  be V-ed to-inf 
6  verb If you call someone, you ask them to come to you by shouting to them. 
She called her young son: `Here, Stephen, come and look at this!'...  V n 
He called me over the Tannoy.  V n prep 
7  n-count When you make a telephone call, you telephone someone. 
I made a phone call to the United States to talk to a friend..., I've had hundreds of calls from other victims...  
8  verb If someone in authority calls something such as a meeting, rehearsal, or election, they arrange for it to take place at a particular time. 
The Committee decided to call a meeting of the All India Congress...  V n 
The RSC was calling a press conference to announce the theatre's closure...  V n 
9  verb If someone is called before a court or committee, they are ordered to appear there, usually to give evidence. 
usu passive  (=summon) 
The child waited two hours before she was called to give evidence...  be V-ed to-inf 
I was called as an expert witness.  be V-ed prep 
10  verb If you call somewhere, you make a short visit there. 
A market researcher called at the house where he was living...  V prep/adv 
Andrew now came almost weekly to call.  V 
  Call is also a noun., n-count 
He decided to pay a call on Tommy Cummings.  
11  verb When a train, bus, or ship calls somewhere, it stops there for a short time to allow people to get on or off. 
The steamer calls at several ports along the way.  V prep/adv 
12  verb To call a game or sporting event means to cancel it, for example because of rain or bad light. 
 (AM)  (=call off) 
We called the next game.  V n 
13  n-count If there is a call for something, someone demands that it should happen. 
usu N for n, N to-inf 
There have been calls for a new kind of security arrangement..., Almost all workers heeded a call by the trade unions to stay at home for the duration of the strike.  
14  n-uncount If there is little or no call for something, very few people want it to be done or provided. 
with brd-neg, N for n  (=demand) 
`Have you got just plain chocolate?'<emdash>`No, I'm afraid there's not much call for that.'  
15  n-sing The call of  something such as a place is the way it attracts or interests you strongly. 
with poss  (=pull, lure) 
16  n-count The call of a particular bird or animal is the characteristic sound that it makes. 
...a wide range of animal noises and bird calls.  
17 
  calling 
  so-called 
18 If you say that there is no call for someone to behave in a particular way, you are criticizing their behaviour, usually because you think it is rude. 
there is no call for  phrase PHR n to-inf, PHR n  (disapproval)   (=there is no need for) 
There was no call for him to single you out from all the others.  
19 If someone is on call, they are ready to go to work at any time if they are needed, especially if there is an emergency. 
on call  phrase PHR after v, v-link PHR 
In theory I'm on call day and night., ...a doctor on call.  
20 If you call in sick, you telephone the place where you work to tell them you will not be coming to work because you are ill. 
to call in sick  phrase V inflects 
`Shouldn't you be at work today?'<emdash>`I called in sick.'  
21 
  to call  someone's bluff 
  bluff 
  to call it a day 
  day 
  to call a halt 
  halt 
  to call  something to mind 
  mind 
  call of nature 
  nature 
  to call  something your own 
  own 
  to call  something into question 
  question 
  to call it quits 
  quit 
  to call a spade a spade 
  spade 
  to call the tune 
  tune 
  too close to call 
  close call back  phrasal verb If you call someone back, you telephone them again or in return for a telephone call that they have made to you.  (=ring back) 
If we're not around she'll take a message and we'll call you back...  V n P call for 
1  phrasal verb If you call for someone, you go to the building where they are, so that you can both go somewhere. 
I shall be calling for you at seven o'clock.  V P n 
2  phrasal verb If you call for something, you demand that it should happen. 
They angrily called for Robinson's resignation...  V P n 
3  phrasal verb If something calls for a particular action or quality, it needs it or makes it necessary.  (=demand, require) 
It's a situation that calls for a blend of delicacy and force.  V P n call in 
1  phrasal verb If you call someone in, you ask them to come and help you or do something for you. 
Call in an architect or surveyor to oversee the work.  V P n (not pron) 
2  phrasal verb If you call in somewhere, you make a short visit there.  (=drop in) 
He just calls in occasionally...  V P 
I got into the habit of calling in on Gloria on my way home.  V P on n call off  phrasal verb If you call off an event that has been planned, you cancel it. 
He has called off the trip...  V P n (not pron) 
The union threatened a strike but called it off at the last minute.  V n P call on , call upon 
1  phrasal verb If you call on someone  to  do something or  call upon them  to  do it, you say publicly that you want them to do it. 
One of Kenya's leading churchmen has called on the government to resign...  V P n to-inf 
2  phrasal verb If you call on someone or call upon someone, you pay them a short visit. 
Sofia was intending to call on Miss Kitts.  V P n call out  phrasal verb If you call someone out, you order or request that they come to help, especially in an emergency. 
Colombia has called out the army and imposed emergency measures...  V P n (not pron) 
I called the doctor out...  V n P 
The fire brigade should always be called out to a house fire.  be V-ed P to n 
  call 3 call up 
1  phrasal verb If you call someone up, you telephone them. 
 (mainly AM) 
When I'm in Pittsburgh, I call him up...  V n P 
He called up the museum...  V P n (not pron) 
Sometimes I'd even call up at 4 a.m.  V P 
2  phrasal verb If someone is called up, they are ordered to join the army, navy, or air force.  (=draft) 
Youngsters coming up to university were being called up...  be V-ed P 
The United States has called up some 150,000 military reservists.  V P n (not pron), Also V n P 
3  phrasal verb If someone is called up, they are chosen to play in a sports team. 
He is likely to be called up for Thursday's match against Italy.  be V-ed P 
  call-up call upon 
  call on