will, übersetzung im Englisch-Chinese Wörterbuch

will

I
aux vb

1  (forming future tense) I will call you tonight  我今晚会给你打电话的
[wŏ jīnwăn huì gĕi nĭ dă diànhuà de]
what will you do next?  下面你要做什么？
will you do it? yes I will/no I won't  你会做吗？ - 是的，我会的 / 不，我不会
I will have finished it by tomorrow  我明天前可以做完

2  (in conjectures, predictions) 该是 [gāishì]
he'll be there by now  他现在该到了
that will be the postman  那准是邮差
he will have left by now  他现在一定已经离开了

3  (in commands, requests, offers) will you be quiet!  你安静点！
[nĭ ānjìng diăn!]
will you help me?  你帮帮我好吗？
will you have a cup of tea?  你要来杯茶吗？

4 (be prepared to) 会 [huì]
I won't put up with it! 我不会容忍它的！

5 (characteristic behaviour) 会 [huì]
it will dissolve in water 它会溶解在水中

6 (emphatic annoyance) 总是 [zŏngshì]
he will leave the gate open 他总是开着门

II
  vt
to will sb to do sth  用意志力促成某人做某事
[yòng yìzhìlì cùchéng mŏurén zuò mŏushì]
he willed himself to go on  他尽力使自己继续

III
n

1  (volition) 意志 [yìzhì]
she lost her will to live  她失去了活下去的意志
against his will  违背他的意愿

2 (testament) 遗嘱 [yízhŭ]
to make a will 立遗嘱