Kostenlose Online-Wörterbücher: Übersetzungen auf Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Chinesisch, Russisch, Definitionen, Synonyme etc.
Chinesisch-Englisch alternate Englisch-Chinesisch alternate
Andere Wörterbücher
up 
I 
  prep 
1  (to higher point on) 
 [+hill, slope, ladder, stairs] 沿 . . . 向 上 [yán...xiàngshàng] 
he went up the stairs/the hill/the ladder  他 上 了 楼 / 山 / 梯 子 
2  (along) 
 [+road, river] 沿 着 [yánzhe] 
a bus came/went up the road  一 辆 公 共 汽 车 沿 着 路 开 过 来 / 去 
3  (at higher point on) 
 [+hill, ladder, tree] 在 . . . 高 处 [zài...gāochù] 
 [+road] 在 . . . 高 远 处 [zài...gāoyuănchù] 
 [+river] 在 . . . 上 游 [zài...shàngyóu] 
the cat was up a tree  猫 在 树 上 
they live further up the street  他 们 住 在 这 条 街 那 边 儿 
II 
  adv 
1  (towards higher point) 往 上 [wăngshàng] 
the lift only goes up to the 12th floor  电 梯 只 到 1 2 层 楼 以 上 
to pace up and down  走 来 走 去 
2  (at higher point) 高 高 地 [gāogāo de] 
up in the sky  在 天 上 
up here/there  这 / 那 上 面 
up above  再 往 上 
3 to be up   (be out of bed) 起 床
[qĭchuáng]  (be at an end) 
[time] 结 束 [jiéshù]  (be on the increase) 
[price, level, amount] 上 升 [shàngshēng] 
what's up?  inf 怎 么 了 ？ 
what's up with him?  他 怎 么 了 ？ 
4  (to/in the north) 在 / 向 北 方 [zài/xiàng bĕifāng] 
he often comes up to Scotland  他 常 北 上 去 苏 格 兰 
how long are you staying up here?  你 在 那 儿 住 了 多 久 了 ？ 
5  (approaching)  to go/come/run up (to sb)  ( 朝 某 人 ) 走 去 / 过 来 / 跑 去
[(cháo mŏurén) zŏuqù/guòlái/păoqù] 
6 up to   (as far as) 直 到
[zhídào]  (in approximations)  多 达 [duōdá] 
the water came up to his knees  水 到 他 的 膝 盖 了 
I can spend up to £100  我 可 以 花 到 1 0 0 英 镑 
up to 100 people  多 达 1 0 0 人 
7 up to  or  until  直 到
[zhídào] 
I'll be here up to  or  until 5.30 pm  我 会 一 直 呆 到 下 午 5 点 3 0 分 
up to now  直 到 现 在 
8 it is up to you (to decide)  随 便 你 （ 决 定 ）
[suíbiàn nĭ (juédìng)] 
9 to be up to sth  inf, be doing 忙 于 做 某 件 坏 事
[máng yú zuò mŏu jiàn huàishì] 
what is he up to?  他 在 捣 什 么 鬼 ？ 
10 to be up to sth   (adequate for) 
 [+task] 足 够 某 事
[zúgòu mŏushì] 
 [+standard] 达 到 某 事 [dádào mŏushì] 
his work is not up to the required standard  他 的 工 作 未 能 达 到 要 求 的 标 准 
to be up to doing sth  胜 任 做 某 事 
11 to feel up to sth/to doing sth  感 到 能 胜 任 某 事 / 感 到 有 力 气 做 某 事
[găndào néng shèngrèn mŏushì/găndào yŏu lìqi zuò mŏushì] 
12  (in other expressions)  to be up against sb/sth  面 临 某 人 / 某 事
[miànlín mŏurén/mŏushì] 
to be up for discussion  即 将 讨 论 
III 
  vt  (increase) 增 加 [zēngjiā] 
IV 
  vi 
inf she upped and left  她 突 然 起 身 离 开 了
[tā tūrán qĭshēn líkāi le] 
V 
  n pl 
ups and downs   (in life, career)  起 起 伏 伏
[qĭqĭ fúfú] 
we all have our ups and downs  我 们 都 有 盛 衰 浮 沉