Kostenlose Online-Wörterbücher: Übersetzungen auf Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Chinesisch, Russisch, Definitionen, Synonyme etc.
Chinesisch-Englisch alternate Englisch-Chinesisch alternate
Andere Wörterbücher
place 
I 
  n 
1 c  (location) 地 方 [dìfang] 
We were looking for a good place to camp.  我 们 寻 找 露 营 的 地 方 。 
The cellar was a very dark place.  地 窖 是 个 很 黑 的 地 方 。 
They seem to have scheduled the president to be in two places at once.  他 们 似 乎 想 让 总 统 同 时 出 现 在 两 个 不 同 的 地 方 。 
The pain was always in the same place.  总 是 在 一 个 地 方 疼 。 
I keep these cards in a very safe place.  我 把 卡 片 放 在 一 个 非 常 安 全 的 地 方 。 
2 c  (empty, space)  空 位 [kòngwèi] 
I found a place to park.  我 找 到 了 一 个 空 位 停 车 。  (seat) 座 位
[zuòwèi] 
There was only one place left for him to sit.  只 有 一 个 座 位 留 给 他 。, (at university, on course, on committee, in team)  名 额
[míng'é] 
I got a place at a teachers' training college nearby.  我 得 到 了 附 近 师 范 学 院 的 一 个 名 额 。 
3 s 
inf, home 家 [jiā] 
Do you want to meet at your place or mine?  你 想 在 你 家 还 是 我 家 见 面 ？ 
4  (in street names)  路 [lù] 
Laurel Place  劳 瑞 尔 路 
5 s  (role, in society, system, world) 地 位 [dìwèi] 
Britain's place in the world  英 国 在 世 界 上 的 地 位 
6 c  (in competition)  名 次 [míngcì] 
Britain won third place at the games in Barcelona.  英 国 在 巴 塞 罗 那 奥 运 会 上 得 了 第 3 名 。 
7  (US) 
inf some/every/no/any place  某 些 / 每 个 / 没 有 / 任 何 地 方
[mŏuxiē/mĕigè/méiyŏu/rènhé dìfang] 
The poor guy obviously didn't have any place to go.  那 个 可 怜 的 家 伙 显 然 没 有 任 何 地 方 可 去 。 
II 
  vt 
1  (put) 
 [+object] 放 [fàng] 
She placed the music on the piano and sat down.  她 把 乐 谱 放 在 钢 琴 上 ， 坐 了 下 来 。 
2  (classify) 
 [+person, work, drug] 归 类 [guīlèi] 
Some place him on a par with Einstein.  有 人 将 他 归 为 与 爱 因 斯 坦 比 肩 的 人 。 
3  (identify) 
 [+person] 记 起 [jìqĭ] 
She was looking at me as if she could not quite place me.  她 看 着 我 好 像 记 不 起 我 是 谁 了 。 
from place to place  从 一 个 地 方 到 另 一 个 地 方 
all over the place   (everywhere)  到 处 
in places  有 几 处 
in the first place   (first of all) 首 先  (originally) 原 先 
to change places with sb   (fig) 与 某 人 交 换 位 置 
at sb's place   (home) 在 某 人 的 家 里 
to sb's place  到 某 人 的 家 里 
he's going places  他 正 飞 黄 腾 达 
in sb's/sth's place  代 替 某 人 / 某 物 
to take sb's/sth's place  代 替 某 人 / 某 物 
it's not my place to do it  我 无 权 这 么 做 
to put sb in his/her place   (fig) 煞 住 他 / 她 的 傲 气 
to fall into place   (become clear) 开 始 有 头 绪  (go well) 开 始 明 朗 化 
in place   (in correct place)  到 位  (ready) 就 绪 
out of place   (in wrong place)  不 在 应 在 的 地 方  (inappropriate) 不 适 当 的 
to feel out of place  感 到 不 自 在 的 
to take place   (happen) 发 生 
to place an order  订 购 
to place an advertisement  打 广 告 
to be placed third  etc    (in race, exam)  得 第 3 名   等  
to place one's faith in/hopes on sth  对 某 事 寄 于 信 任 / 希 望 
how are you placed?  你 有 什 么 安 排 吗 ?