level, übersetzung im Englisch-Chinese Wörterbuch

level

I
adj

1 (flat) 平的 [píng de]
The floor is quite level. 地板很平。

2 (CULIN)
[spoonful] 平的 [píng de]

3  (at same height) 一样高的 [yīyàng gāo de]
The tree tops are level with the roof.  树冠与屋顶一样高。
Amy knelt down so that their eyes were level.  艾米蹲下身子，这样他们可以平视对方。

4 (in points, goals etc) 平的 [píng de]
The teams were level at the end of extra time. 加时赛结束时，两队比分平了。

II
adv
to draw level with (esp BRIT)
[+person, vehicle] 与 . . . 平齐
[yŭ...píngqí]
[+team, opponent] 与 . . . 比分拉平 [yŭ...bĭfēn lāpíng]

III
n c

1 (amount, degree, on scale) 程度 [chéngdù]
the lowest level of inflation for years 多年来最低程度的通货膨胀率

2 (standard) 水平 [shuĭpíng]
The general level of training was not high. 培训的总体水平不高。

3 (height) [+of lake, river] 水位 [shuĭwèi]
The level of the lake continues to rise. 湖水的水位继续上升。

IV
vt (flatten)
[+building, forest etc] 把 . . . 弄平 [bă...nòngpíng]
Tractors levelled more than 1000 acres of forest. 拖拉机将 1 0 0 0 多英亩的森林夷为平地。

V
  vi
to level with sb  inf 对某人开诚布公
[duì mŏurén kāi chéng bù gōng]
to be level with   (esp BRIT)
[+person, vehicle] 与 . . . 平齐
[+team, opponent] 与 . . . 并驾齐驱
at eye/waist etc level  在与眼 / 腰等平齐的位置
He held the gun at waist level.  他把枪端在与腰平齐的位置上。
to be on the level  inf
[plan etc] 真实可信
[person] 诚恳
to level the score   (SPORT) 扳平比分
to level an accusation/a criticism at or against sb  指控 / 批评某人
to level a gun at sb  把枪对准某人
to do one's level best  全力以赴