Kostenlose Online-Wörterbücher: Übersetzungen auf Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Chinesisch, Russisch, Definitionen, Synonyme etc.
Chinesisch-Englisch alternate Englisch-Chinesisch alternate
Andere Wörterbücher
keep  (kept pt, pp )
I 
  vt 
1  (retain) 
 [+receipt, money, job] 保 留 [băoliú] 
Make sure you always keep your receipts.  记 住 留 着 收 据 。 
2  (store) 保 存 [băocún] 
Keep your card in a safe place.  把 你 的 卡 保 存 好 。 
The rubbish is kept in the basement.  垃 圾 是 放 在 地 下 室 的 。 
3  (detain) 留 [liú] 
They kept her in hospital overnight.  他 们 留 她 在 医 院 过 夜 。 
4  (hold) 保 持 [băochí] 
Keep your back straight.  别 驼 背 。 
Keep costs to a minimum.  尽 量 减 低 费 用 。 
5  (manage) 
 [+shop, guest house] 经 营 [jīngyíng] 
My aunt kept a sweetshop.  我 姨 妈 经 营 糖 果 店 。 
6  (look after) 
 [+chickens, bees etc] 饲 养 [sìyăng] 
7  [+accounts, diary] 记 [jì] 
As a young girl I used to keep a diary.  当 我 是 小 女 孩 时 我 常 记 日 记 。 
8  (support) 
 [+family] 养 [yăng] 
II 
  vi 
1  (stay) 保 持 [băochí] 
It's not always easy to keep warm.  保 暖 并 不 总 是 那 么 容 易 的 。 
2  (last) 
[food] 保 鲜 [băoxiān] 
Homemade muesli keeps for ages.  自 己 作 的 穆 兹 利 可 以 保 鲜 很 长 时 间 。 
Fish doesn't keep well, even in the fridge.  就 算 把 鱼 放 在 冰 箱 里 也 不 容 易 保 鲜 。 
III 
  n 
1 s  (expenses) 生 活 费 [shēnghuófèi] 
I need to give my parents money for my keep.  我 需 要 给 父 母 我 的 生 活 费 。 
2 c  [+of castle] 要 塞 [yàosài] 
to keep doing sth   (repeatedly) 总 是 做 某 事  (continuously) 不 停 做 某 事 
to keep sb happy  让 某 人 高 兴 
to keep sb waiting  让 某 人 等 着 
to keep the room tidy  保 持 房 间 整 洁 
to keep sth to o.s.  保 守 秘 密 
to keep an appointment  守 约 
to keep a promise  履 行 诺 言 
to keep one's word  履 行 诺 言 
can you keep a secret?  你 能 保 守 秘 密 吗 ？ 
to keep a record (of sth)  记 录 ( 某 事 ) 
to keep o.s.  供 养 自 己 
to keep (good) time   [clock] 准 时 
what kept you?  怎 么 会 晚 了 ？ 
how are you keeping?  inf 你 还 好 吗 ？ 
to keep at it   (persevere) 坚 持 干