fly, übersetzung im Englisch-Chinese Wörterbuch

fly (flew pt) (flown pp )

I
vt

1 [+plane] 驾驶 [jiàshĭ]
He flew a small plane to Cuba. 他驾驶一架小飞机去古巴了。

2 [+passengers, cargo] 空运 [kōngyùn]
The supplies are being flown from Pisa. 补给品正从比萨空运过来。

3 [+distance] 飞行 [fēixíng]
He flew thousands of miles just to be with her. 他飞行数千英里，只是为了和她在一起。

4 [+kite] 放 [fàng]

II
vi

1 [bird, insect, plane] 飞 [fēi]
No other creature can fly as far as birds. 没有比鸟飞得更远的动物。
The planes flew through the clouds. 飞机飞过云层。

2 [passengers] 乘飞机 [chéng fēijī]
He flew back to London. 他乘飞机回伦敦了。

3 [pilot] 驾驶飞机 [jiàshĭ fēijī]
She is learning to fly. 她在学习驾驶飞机。

4 (rush) 飞奔 [fēibēn]
I flew downstairs. 我飞奔到楼下。

5 (dash away) 快走 [kuàizŏu]
I'm sorry, I must fly. 对不起，我得赶快走。

6 liter, flee 逃跑 [táopăo]
By the time they returned, their prisoner had flown. 等他们回来时，他们的囚犯已经逃跑了。

7 [flag, hair] 飘动 [piāodòng]
A red flag was flying from the balcony. 一面红旗在阳台上飘动着。

III
n c

1 (insect) 苍蝇 [cāngying]

2 , flies  (on trousers) 有拉锁 / 纽扣的开口 [yŏu lāsuŏ/niŭkòu de kāikŏu]
His flies were undone.  他裤子的拉锁没拉上。
to fly open  猛地突然打开
to fly off the handle  发火
to go flying  横飞出去
to send sb flying  将某人抛了出去
she came flying into the room  她飞快地跑进房间
her glasses flew off  她的眼镜突然跌落
to fly into a rage  勃然大怒