any, übersetzung im Englisch-Chinese Wörterbuch

any

I
adj

1  (in negatives, in questions) 一些的 [yīxiē de]
I haven't any chocolate/sweets  我没有巧克力 / 糖果了
without any help  没有任何帮助
there was hardly any food  几乎没有食物了
there were hardly any potatoes  几乎没有土豆了
have you got any chocolate/sweets?  你有巧克力 / 糖果吗？
are there any others?  还有其他人吗？

2 (in "if" clauses) 任何的 [rènhé de]
if there are any tickets left 如果有票剩下的话

3  (no matter which) 任何的 [rènhé de]
take any card you like  你喜欢哪张卡就拿哪张
any excuse will do  任何一个理由都行
any teacher will tell you that...  任何一个老师都会告诉你 . . .

4  (in expressions) any day now  从现在起的任何一天
[cóng xiànzài qĭ de rènhé yītiān]
(at) any moment  ( 在 ) 任何时候
any time   (whenever) 不论何时
, at any time 在任何时候
He could be sent for (at) any time.  他可以随叫随到。
any time you feel like a chat, just call me  任何时候你想聊天，就给我打电话
the bomb could go off (at) any time  炸弹任何时候都可能爆炸
at any rate   (more precisely) 至少  (whatever the case) 无论如何
she wanted to buy a dress but not just any dress  她想买件礼服，但要有点特别的那种

II
pron

1  (in negatives) 一些 [yīxiē]
I didn't eat any (of it)  我一点东西也没吃
I haven't any (of them)  我一个也没有
there was nothing any of us could do to help  我们没有一个人能帮得不忙

2  (in questions) 一些 [yīxiē]
have you got any?  你有吗？
can any of you sing?  你们中间有谁会唱歌？

3 (in "if" clauses) 任何 [rènhé]
if any of you would like to take part,... 如果你们中任何人想参加的话， . . .

4 (no matter which ones) 无论哪一个 [wúlùn nă yīgè]
help yourself to any of the books 无论哪本书你随便拿

III
adv

1  (with negative) 丝毫 [sīháo]
I can't see things getting any better  我看不出事情有丝毫好转
I don't play tennis any more  我不再打网球了
don't wait any longer  不再等了

2  (in questions) . . . 一点 [...yīdiăn]
are you feeling any better?  你感觉稍好一点吗？
do you want any more soup/sandwiches?  你还想再要点汤 / 三明治吗？

3 (in "if" clauses) 再 . . . 一点 [zài...yīdiăn]
if it had been any colder we would have frozen to death 如果再冷一点，我们就要被冻死了