frei Übersetzung | Deutsch-Spanisch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
Collins

frei

  
   adj  
  (unabhängig)   
libre  ,   (nicht verheiratet)    soltero (-a)  ,   (unbesetzt)    desocupado (-a)  ,   (kostenlos)    gratuito (-a)  ,   (Mitarbeiter)    colaborador    m   independiente,   (Geld)    disponible,   (nicht bedeckt)    descubierto (-a)  , abierto (-a)  
aus freien Stücken od freiem Willen      por voluntad propia  
frei nach ...      basado en ...  
für etw freie Fahrt geben        (fig)   dar el visto bueno para algo  
der Film ist frei ab 16 (Jahren)      la película está catalogada para mayores de 16 (años)  
unter freiem Himmel      a cielo descubierto  
morgen/Mittwoch ist frei      mañana/miércoles tenemos libre  
"Zimmer frei"      "Se alquilan habitaciones"  
auf freier Strecke        (eisenb)   recorrido entre estación y estación     (aut)   en la carretera  
freier Wettbewerb      libre competencia  
frei Haus        (com)   a domicilio  
frei Schiff        (com)   franco a bordo  
freie Marktwirtschaft      economía de libre mercado  
von etw frei sein      estar libre de algo  
im Freien      al aire libre  
frei sprechen      hablar libremente [od sin trabas]  
Übersetzung Collins Wörterbuch Deutsch - Spanisch  
Auch anzeigen:

Freier, Freibad, Freitag, Freitod

Kollaboratives Wörterbuch     Deutsch-Spanisch
adv.
voluntariamente
adj.
despejado
[ES]
adj.
vacío
[Latam]
adj.
libre
exp.
¿Está libre este asiento?
Bus und Reisebus
exp.
¿Tiene habitaciones libres?
Hotel
exp.
¿Cuándo estará transitable la carretera?
Fahren
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"frei": examples and translations in context
Ein großer Teil wird jedoch frei. Sin embargo, una gran parte queda libre.
Dem Aufnahmemitgliedstaat steht es frei, günstigere Bedingungen anzuwenden. El Estado de acogida es libre de aplicar condiciones más favorables.
Der Landwirt kann den externen Dienstleister frei wählen. El titular de la explotación puede elegir libremente el proveedor de servicios externo.
Die Mitgliedstaaten sollten das Ausmaß der Haftung frei bestimmen können. Los Estados miembros deberían poder determinar libremente el alcance de la responsabilidad.
Ein solcher Abzug kann jedoch vorgenommen werden, wenn der Zollstelle nachgewiesen wird, daß der Preis frei Grenze niedriger wäre als der einheitliche Preis frei Bestimmungsort. No obstante, se admitirá esta deducción cuando se justifique ante las autoridades aduaneras que el precio franco frontera sería inferior al precio único franco destino.
Innerhalb der EU dürfen diese Schlachtabfälle frei verkauft werden. Estos desperdicios se pueden comercializar libremente dentro de la Unión Europea.
See how “frei” is translated from Deutsch to Spanisch with more examples in context

Werbung
Advertising