Um nicht lange drum herum zu reden Übersetzung | Deutsch-Spanisch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
Collins

nicht

  
1       adv  
1      (Verneinung)    no  
er ist es nicht      no es él  
es regnet nicht mehr      ya no llueve  
er raucht nicht        (gerade)    no está fumando,   (gewöhnlich)    no fuma  
ich kann das nicht - ich auch nicht      no puedo hacerlo - yo tampoco  
nicht rostend      inoxidable  
nicht mehr als      no más que  
2      (Bitte, Verbot)    nicht!      ¡no!  
nicht berühren!      no tocar  
nicht doch!      ¡no!  
3      (rhetorisch)    du bist müde, nicht (wahr)?      estás cansado, ¿no?  
nicht wahr?      ¿(no es) verdad?  
was du nicht alles sagst!      ¡qué cosas dices!  
2       präf   no-
Übersetzung Collins Wörterbuch Deutsch - Spanisch  
Auch anzeigen:

Nichts, Nichte, nichtig, Nichtstun

Kollaboratives Wörterbuch     Deutsch-Spanisch
prep.
alrededor de
adj.
irreconocible
adj.
irreversible
nn.
oratoria
exp.
No me corte mucho
Friseur
n.
alrededor
prep.
en
[Latam]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Um nicht lange drum herum zu": examples and translations in context
Um nicht drum herum zu reden, man hat ihn erwischt... im Salon. Si, bien, para decirlo de buen modo, él fue descubierto en... la sala.
Um nicht drum herum zu reden, man hat ihn erwischt... im Salon. Hablando en plata... ...lo encontraron... en la sala de estar.
Die Fälschung war nur... der einfachste Weg, um die ganze Krankenhausbürokratie drum herum zu kommen. Así que la falsificación solo fue la mejor manera de esquivar toda esa cinta roja del hospital.
Also, um nicht lange drumherum zu reden... Así que, yendo al grano...
Du magst von Zeit zu Zeit an eine kommen, aber Du mußt einen Weg finden drüber zu kommen, drum herum zu gehen oder durch zu brechen. Aber was immer Du machst, erliege ihr nicht, gib der Wand nicht nach. Uno puede encontrar un muro cada tanto pero uno tiene que encontrar la manera de pasarlo por encima, rodearlo o atravesarlo Sin importar lo que uno haga, no hay que sucumbir, no rendirse ante el muro.
Ich habe die Steine drum herum aufgetürmt. Yo... junté todas las rocas.
See how “Um nicht lange drum herum zu” is translated from Deutsch to Spanisch with more examples in context

head
  • Legen Sie Ihrer eigene Vokabelliste an
  • Tragen Sie zum kollaborativen Wörterbuch bei
  • Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse und tauschen sich aus
Werbung
"Collins Taschenwörterbuch Spanisch erste Auflage 2001 © HarperCollins Publishers 2001"