umverteilen Übersetzung | Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
umverteilen
redistribuir v.
oder "Glauben Sie die Regierung sollte umverteilen?" Ou: "Você acha que o governo deveria redistribuir?"
Ich glaube, es wurde bereits erwähnt, dass keine zusätzlichen Mittel vorhanden sind und dass wir nur das gegenwärtig zur Verfügung stehende Geld umverteilen. Creio que já foi dito que não há financiamento adicional e que o que estamos a fazer é a redistribuir o actual montante de dinheiro disponível.
Mehr Übersetzungen und Beispiele: realocar v.
Die Mitgliedstaaten können ihre operationellen Programme überarbeiten und nicht verwendete Gelder an vorrangige Projekte im Zusammenhang mit dem Donauraum umverteilen. Os Estados-Membros podem rever os seus programas operacionais e reatribuir fundos não utilizados a projectos prioritários relacionados com a região do Danúbio.
Der Staat will Privateigentum beschlagnahmen und umverteilen. Então, o estado quer confiscar propriedade privada e transferi-la?
Frau Schreyer, ich bin selbstverständlich dafür, daß man umschichten und umverteilen kann. Senhora Comissária Schreyer, sou naturalmente a favor de que sejam feitas reafectações e redistribuições.
Die Mitgliedstaaten waren auch nicht bereit, Auskunft darüber zu geben, wie sie verfügbare Mittel aus den Strukturfonds umverteilen würden. Os Estados-Membros não quiseram igualmente dar informações sobre o modo como poderiam reafectar os créditos disponíveis dos fundos estruturais.
See how “umverteilen” is translated from Deutsch to Portugiesisch with more examples in context
Kollaboratives Wörterbuch     Deutsch-Portugiesisch
vt.
redistribuir
vt.
realocar
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

head
  • Legen Sie Ihrer eigene Vokabelliste an
  • Tragen Sie zum kollaborativen Wörterbuch bei
  • Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse und tauschen sich aus
Werbung