süchtig Übersetzung | Deutsch-Französisch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
süchtig
dépendance n.
Ich glaube nicht, dass Nikotin süchtig macht. Je ne pense pas que la nicotine crée la dépendance.
Zu meiner großen Freude wird das Verbot, Ammoniak oder andere süchtig machende Stoffe zuzusetzen, in der zweiten Lesung beibehalten. Je suis cependant satisfait de constater que l'interdiction concernant l'ajout d'ammoniac ou d'autres substances présentant un danger particulier de dépendance soit maintenue en deuxième lecture.
drogué adj.
Ich bin süchtig nach Guitar Hero. Je suis drogué de Guitar Hero.
Du bist auch süchtig nach Rätseln. Tu es aussi drogué aux énigmes.
toxicomanes adj.
Doch allgemein gesagt sind die Menschen, die diese Haltung einnehmen, selbst nicht süchtig und haben sehr oft keinen direkten Kontakt mit den großen Problemen der Sucht, und diese Probleme sind komplex. D'une façon générale toutefois, les personnes qui adoptent cette attitude ne sont pas elles-mêmes toxicomanes, ni directement aux prises avec les multiples problèmes liés à la toxicomanie, qui sont, à n'en pas douter, des problèmes complexes.
Mehr Übersetzungen und Beispiele: toxicomane adj., addiction n.
Nun, mein Stiefvater war süchtig. Eh bien, mon beau-père était un toxicomane.
Mehr Übersetzungen und Beispiele für "süchtig" im Kontext sehen oder mehr Ausdrücke mit Suchbegriffen"süchtig": "süchtig machend" erreichen
süchtig adj.
drogué

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Kollaboratives Wörterbuch     Deutsch-Französisch
adj.
qui crée une dépendance
***
'süchtig' auch gefunden in Übersetzungen im Französisch-Deutsch Wörterbuch
adj.
süchtig ; abhängig
Nach etw (Dat) süchtig sein: être addict à qch
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Auch anzeigen:

süchtig, Süchtige, Süchtiger, Sucht


head
  • Legen Sie Ihrer eigene Vokabelliste an
  • Tragen Sie zum kollaborativen Wörterbuch bei
  • Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse und tauschen sich aus
Werbung