rundum Übersetzung | Deutsch-Französisch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
rundum
autour adv.
Patrice und Patee gehen fast jeden Tag jagen in dem Wald rundum ihr Heim. Patrice et Patee s'en vont presque tous les jours chasser dans la forêt autour de chez eux.
Tragsystem nach Anspruch 3, wobei die Drehaussparungen (40) in 90º Intervallen rundum die Drehvorrichtung (38) gebildet sind. Ensemble de support selon la revendication 3, dans lequel lesdits renfoncements rotatifs (40) sont formés à des intervalles de 90º autour dudit pignon rotatif (38).
pourtour n.
Verfahren gemäß Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Besäumungseinrichtungen (9, 10) der Rand der Lagen (29, 32) gleichzeitig besäumt und rundum verschweißt wird. Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce que le bord des couches (29, 32) est simultanément rogné et soudé en pourtour à l'aide des dispositifs de rognage (9, 10).
tout autour
Kühlgerät nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausformungen (34) als Leisten ausgebildet sind, die einen rundum geschlossenen Halterahmen bilden. Appareil de réfrigération selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que les formations (34) sont réalisées sous forme de baguette qui constituent un cadre de retenue fermé tout autour.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Tischfläche (24) rundum von dem Strömungsquerschnitt (54) umgeben ist. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la surface de tablier (24) est entourée tout autour par la section transversale d'écoulement (54).
Andere Beispiele im Kontext
Die Ergebnisse in dieser Frage waren rundum enttäuschend. Pour toute cette question, le résultat a été réellement décevant.
See how “rundum” is translated from Deutsch to Französisch with more examples in context
Auch anzeigen:

rund, rundherum, Rundruf, Rundung

Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Legen Sie Ihrer eigene Vokabelliste an
  • Tragen Sie zum kollaborativen Wörterbuch bei
  • Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse und tauschen sich aus
Werbung