nicht etwa Übersetzung | Deutsch-Französisch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
nicht etwa
non pas adv.
Die freiwillige befristete und nicht etwa endgültige Rodung ist das einzige Mittel hierfür. Pour cela, l'arrachage volontaire temporaire et non pas définitif est le seul moyen.
All unsere Bemühungen sollten den Interessen des madagassischen Volkes dienen und nicht etwa denen irgendeiner der Konfliktparteien. Tous nos efforts doivent tenir compte des intérêts du peuple malgache et non pas de ceux de l'une ou l'autre des parties en conflit.
Andere Beispiele im Kontext
Die Gemeinschaft muß unbedingt dafür sorgen, d aß sie sichergestellt bleibt und nicht etwa infolge etwaiger Haushaltsschwierigkeiten gekürzt oder gar fallengelassen wird. La Communauté européenne doit absolument faire en sorte que celui ci continue d'être assuré et qu'il ne soit pas réduit ou supprimé à la suite, notamment, d'éventuelles difficultés budgétaires.
Bei der Er weiterung wurde nicht etwa die alte Anlage entsprechend erweitert. L'ancienne, antérieure à l'élargissement de l'Assemblée, n'avait pas été adaptée.
Dies allein zählt und nicht etwa die technischen und technokratischen Angaben. C'est cela, et non les données techniques et technocratiques, qui compte.
Was wir jetzt brauchen, sind nicht etwa schöne Reden, sondern Maßnahmen. Ce qui est important, ce ne sont pas les discours, mais l'action.
Mehr Übersetzungen und Beispiele für "nicht etwa" im Kontext sehen oder mehr Ausdrücke mit Suchbegriffen"nicht etwa": "und nicht etwa", "doch nicht etwa" erreichen
nicht etwa exp.
non pas

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Kollaboratives Wörterbuch     Deutsch-Französisch
exp.
vous viendrez, bien sûr?
exp.
Il y a un problème au niveau électrique
Panne
exp.
rien/quelque chose de spécial
exp.
quelqu'un comme toi ne ferait évidemment pas une chose pareille
exp.
quelque chose/rien de bon
exp.
tu ne vas tout de même pas avaler ça!
exp.
perdre/ne pas perdre la face
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Auch anzeigen:

nicht etwa, Nichte, nicht wahr?, nicht


head
  • Legen Sie Ihrer eigene Vokabelliste an
  • Tragen Sie zum kollaborativen Wörterbuch bei
  • Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse und tauschen sich aus
Werbung