in, übersetzung im Deutsch-Französisch Wörterbuch

in
präp +akk

1  (räumlich, wohin?) dans
etw in eine Schublade legen  mettre qch dans un tiroir
in den Garten gehen  aller dans le jardin
in die Stadt  en ville
in die Schule gehen  aller à l'école
in die hunderte od Hunderte gehen  se chiffrer par centaines

2 (zeitlich) bis ins 20. Jahrhundert jusqu'au XXe siècle
präp +dat

1  (räumlich, wo?) dans
in einer Schublade liegen  être dans un tiroir
im Garten sitzen  être assis(e) dans le jardin
in der Stadt  en ville
in der Schule sein  être à l'école
es in sich haben  umg, Text être coriace, (Whisky) être corsé(e)
er handelt in Holz  il est dans le commerce du bois

2  (zeitlich, wann?) in diesem Jahr  cette année
in jenem Jahr  cette année-là
heute in zwei Wochen  aujourd'hui en quinze, dans quinze jours

3  (als Verlaufsform) etw im Liegen/Stehen tun  faire qch couché(e)/debout
  adj
in sein  umg être in