gezähmt Übersetzung | Deutsch-Französisch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
gezähmt
apprivoisé adj.
Die Flamme der Lampe wurde gezähmt und ist nun unter Kontrolle. La flamme est un feu discipliné, apprivoisé et maîtrisé.
Bis jetzt habe ich geglaubt, dass Harvey das wilde Pferd sei, das nicht gezähmt werden kann, aber vielleicht bist du es. Jusqu'à présent, j'ai cru que Harvey était le cheval sauvage qui ne pouvait être apprivoisé, mais c'est peut-être toi.
domestiqué
Er ist bisher noch nicht gezähmt worden. Il n'a jamais été domestiqué.
Er hat dich gezähmt. Il t'a domestiqué.
dressée adj.
Eine Bestie, die nie gezähmt wurde. une bête qui n'a jamais été dressée.
Wenn eine Bestie nicht gezähmt werden kann, muss man sie entfesseln. Si une bête ne peut être dressée, elle doit être relâchée.
Mehr Übersetzungen im Kontext: dompté pp....
See how “gezähmt” is translated from Deutsch to Französisch with more examples in context
gezähmt adj.
apprivoisé ; dompté ; domestiqué ; dressé

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Auch anzeigen:

gezähmt, gezahnt, gelähmt, Gelähmte


Werbung