einteilig Übersetzung | Deutsch-Französisch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
einteilig
monobloc adj.
Meßeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zusatzträger (17) einteilig oder mehrteilig ausgebildet ist. Dispositif de mesure selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le support intermédiaire (17) est monobloc ou en plusieurs parties.
Röhrchen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen einteilig ist. Paillette selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le bouchon est monobloc.
solidaire adj.
Mähdrescherernter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Wellenlängenselektor ein Filter ist, das mit dem Silizium-basierenden Detektor einteilig ist. Moissonneuse - batteuse combinée selon la revendication 6, caractérisée en ce que le dit sélecteur de longueur d'onde est un filtre qui est solidaire du détecteur à base de silicium (22).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Pumpengehäuse einteilig mit dem Pumpenblock (10) ist und den Schlauch (8) beinhaltet. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de pompe (1) est solidaire du bloc de pompage (10) et incorpore le tuyau (8).
en une seule pièce
Bauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippen einteilig mit der unteren Schicht geformt sind. Elément de construction selon la revendication 1, caractérisé en ce que les nervures sont formées en une seule pièce avec la couche inférieure.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die erste Kammer (12) ein einteilig abnehmbares Element ist. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel ledit premier compartiment (12) est un élément amovible en une seule pièce.
Mehr Übersetzungen im Kontext: une pièce adj., en une pièce...
Mehr Übersetzungen und Beispiele für "einteilig" im Kontext sehen oder mehr Ausdrücke mit Suchbegriffen"einteilig": "einteilig ausgebildet" erreichen
einteilig adj.
une pièce

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

head
  • Legen Sie Ihrer eigene Vokabelliste an
  • Tragen Sie zum kollaborativen Wörterbuch bei
  • Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse und tauschen sich aus
Werbung