das stimmt in etwa Übersetzung | Deutsch-Französisch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
das stimmt in etwa exp.
c'est à peu près ça

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"das stimmt in etwa": examples and translations in context
Das hier ermittelte Ergebnis stimmt in etwa mit dem der vorstehend beschriebenen Erhebung über die Arbeitskräfte überein. L'estimation est proche du résultat obtenu par l'enquête sur les forces de travail, commenté plus haut.
Das stimmte etwas nicht mit dem Fleisch. Quelque chose n'allait pas avec la chair.
Das stimmt etwas mit seinen Erinnerungen an den Vorfall nicht. Quelque chose ne colle pas avec sa description.
Diese Angabe stimmt in etwa mit den Eurostat-Daten überein, laut denen sich der Anteil der Erwachsenen, die an lebenslangem Lernen teilnehmen, auf schätzungsweise 3,8 % beläuft. Ces résultats sont cohérents avec les données fournies par Eurostat qui évaluent à 3,8 % la proportion des adultes participant à l'ALV.
Da stimmt etwas nicht mit dem Feuer. Quelque chose ne va pas dans la façon qu'a le feu de brûler.
Im Abschnitt E stimmt etwas nicht. Il se passe quelque chose à la section E. Allons voir.
See how “das stimmt in etwa” is translated from Deutsch to Französisch with more examples in context
Kollaboratives Wörterbuch     Deutsch-Französisch
exp.
à peu près
exp.
je me demande si c'est vrai
exp.
gardez la monnaie!
prep.
à peu près ; environ ; quelque ; presque
exp.
Il y a un problème au niveau électrique
Panne
exp.
Ils ont des atomes crochus ; ils sont faits pour s'entendre
exp.
non pas
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

head
  • Legen Sie Ihrer eigene Vokabelliste an
  • Tragen Sie zum kollaborativen Wörterbuch bei
  • Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse und tauschen sich aus
Werbung