abtönen Übersetzung | Deutsch-Französisch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
abtönen
teinter v.
Verwendung einer Zusammensetzung nach Anspruch 1 oder Anspruch 10 zum Abtönen bzw. Nuancieren von Papier, welches als Nahrungsmittelverpackungamaterial verwendet wird. Utilisation d'une composition selon la revendication 1 ou la revendication 10, pour teinter du papier à utiliser pour un matériau d'emballage alimentaire.
Andere Beispiele im Kontext
Verwendung des Polyesters nach den Ansprüchen 1 bis 22 zur farbintensiven Einfärbung von Folien, Abtönen von Folien, für Folien mit UV-Schutz. Utilisation du polyester selon les revendications 1 à 22, pour la coloration intense de films, le nuançage de films, pour des films à protection anti-UV.
Nun, sie... Sie würde das Mal abtönen... damit es so wirkt, als gäbe es mehr eigentliche... Elle mettrait du fond de teint sur le trait pour qu'il paraisse...
Formaldehyddepotstoffe dürfen nur in Mengen zugesetzt werden, die gewährleisten, dass nach dem Abtönen (falls zutreffend) der resultierende Gesamtgehalt an freiem Formaldehyd den Massenanteil von 0,001 % nicht überschreitet. Les substances qui libèrent du formaldéhyde ne peuvent être ajoutées qu'en quantités telles que la teneur totale en formaldéhyde libre du produit après mise en teinte (le cas échéant) ne dépasse pas 0,001 % (m/m).
Ebenfalls erhoffen sich nur wenige Landwirte Vorteile aus dem möglichen Effekt des Abtötens von Unkrautsamen. Cependant, ceci n'a pas encore été vérifié de façon scientifique et rigoureuse et de ce fait n'est pas hautement évalué par les agriculteurs.
See how “abtönen” is translated from Deutsch to Französisch with more examples in context
abtönen v.
nuancer ; teinter

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Werbung