abschnöpfen Übersetzung | Deutsch-Französisch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
abschnöpfen v.
dégraisser ; écumer ; écrémer ; résorber ; éponger

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"abschnöpfen": examples and translations in context
Verfahren nach Anspruch 1, das weiterhin den Verfahrensschritt des Abschöpfens der oberen Oberfläche der thermischen Masse aufweist, um Verunreinigungen von ihr zu entfernen. Le procédé de la revendication I comprenant en outre une étape d'écumage de la surface supérieure de la masse thermique pour en éliminer les contaminants.
Und wenn wir damit 4 oder 5 Prozentpunkte von Royce' Basis abschöpfen,... hilft es ihm genauso sehr wie uns. Et si on s'en sert pour prendre quatre ou cinq points à la base de Royce, ça l'aidera autant que nous.
Beispiele für die beste Praxis gibt es auch in den unabhängigen Sekretariaten in Schottland und bei der Beendigung des Abschöpfens des Europäischen Sozialfonds in den Merseyside-Programmen. Nous avons également des exemples de bonnes pratiques avec les secrétariats indépendants d'Écosse et la fin de l'écrémage du Fonds social européen dans les programmes du Merseyside.
Zur Steuerung der Marktliquidität und der Zinssätze führt die EZB von Fall zu Fall liquiditätszuführende und -abschöpfende Feinsteuerungsoperationen durch. Les opérations de refinancement à plus long terme sont des opérations d'apport de liquidité effectuées mensuellement et assorties d'une durée de trois mois.
Um die Nachteile des Abschopfens zu vermindern, geht man von einer sehr langen Bramme zu einer mehrgerüstigen Walz straße (im allgemeinen 3 Gerüste) mit horizontaler und v er tikaler Walzenanordnung über. "TRIPLET MILL" (10), correspond à une première approche d'optimisation de l'ensemble coulée continue-laminoir.
See how “abschnöpfen” is translated from Deutsch to Französisch with more examples in context
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Werbung