Lampenspannung Übersetzung | Deutsch-Französisch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
Lampenspannung
tension de lampe comprend
Elektronisches Vorschaltgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Meßkreis für die Lampenspannung ein kapazitives Stromkreiselement aufweist. Ballast selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'un circuit de mesure de la tension de lampe comprend un élément de circuit capacitif.
Elektronisches Vorschaltgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Meßkreis für die Lampenspannung eine Reihenschaltung aus einem Kondensator und einem Widerstand aufweist. Ballast selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'un circuit de mesure de la tension de lampe comprend un montage en série d'un condensateur et d'une résistance.
Andere Beispiele im Kontext
Schaltungsanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampenspannung in jeder Periode eine Form aufweist, die erkannt wird. Montage de circuit selon la revendication 4, caractérisé en ce que la tension de lampe pendant chaque période présente une forme qui est détectée.
Schaltungsanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampenspannung in jeder Periode einen Wert aufweist, der erkannt wird. Montage de circuit selon la revendication 4, caractérisé en ce que la tension de lampe pendant chaque période présente une valeur qui est détectée.
Dabei werden der Gleichspannungsanteil und ggf. weitere Parameter der Lampenspannung ausgewertet. La fraction de la tension continue et éventuellement d'autres paramètres de la tension de tube sont évalués à cet effet.
Schaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwellenwertschaltung auch durch eine überhöhte Lampenspannung (UL) getriggert wird. Circuit suivant le revendication 1, caractérisé en ce que le circuit à valeur de seuil est déclenché également par une tension (UL) de la lampe surélevée.
See how “Lampenspannung” is translated from Deutsch to Französisch with more examples in context
Lampenspannung n.
tension de lampe
[Tech.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

head
  • Legen Sie Ihrer eigene Vokabelliste an
  • Tragen Sie zum kollaborativen Wörterbuch bei
  • Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse und tauschen sich aus
Werbung