Glaubenssache Übersetzung | Deutsch-Französisch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
Glaubenssache nf.
question de foi (nf.) ; question de croyance (nf.)

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Glaubenssache": examples and translations in context
Unser christlicher König, Heinrich Vl, König von England und Frankreich ... übergibt uns dieses Mädchen, angeklagt ketzerischer Taten ... die als Glaubenssache gerichtet werden. Sa Majesté Henry VI, roi d'Angleterre et de France, nous a remis cette fille accusée d'hérésie, pour la juger en matière de foi.
Gott und die unbefleckte Empfängnis sind Glaubenssache. Croire en la nature de Dieu, c'est un acte de foi.
Gott und die unbefleckte Empfängnis sind Glaubenssache. La nature de Dieu, l'Immaculée conception, c'est une question de foi.
Es ist für mich irgendwie, wie eine Glaubenssache. Je respecte... religieusement... ce genre de choses.
In diesem wie in früheren Kommissionsberichten zu dem Thema wird die unbedingte Verwirklichung des Binnenmarktes mithilfe des trügerischen Konzepts der gleichen Ausgangsbedingungen als Glaubenssache akzeptiert. Dans ce rapport, comme dans des rapports précédents de la Commission à ce sujet, on accepte comme une profession de foi que le marché unique doit être poursuivi sans contestation, avec comme moyen d'y parvenir l'insaisissable pied d'égalité.
Auf die Frage, ob dies seiner Ansicht nach der Anfang vom Ende der Tierversuche sei, antwortete Dr. Hartung, dies sei Glaubenssache;erjedenfallsrechnezusei-nen Lebzeiten mit keinem derart gewaltigen Schritt. Lorsqu'on lui demande si cette avancéemarque d'après lui le début de la fin de l'expérimentation animale, M. Hartung répond que la question dépend des convictions personnelles de chacun, mais qu'il ne prévoit pas une évolution aussi fulgurante deson vivant.
See how “Glaubenssache” is translated from Deutsch to Französisch with more examples in context
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

head
  • Legen Sie Ihrer eigene Vokabelliste an
  • Tragen Sie zum kollaborativen Wörterbuch bei
  • Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse und tauschen sich aus
Werbung