Gelähmte Übersetzung | Deutsch-Französisch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
Gelähmte
paralysée adj./n./pp.
So wurde der unkontrollierten Zuwanderung Tür und Tor geöffnet, und zugleich wurden den Staaten ihre Befugnisse entzogen, nur um sie an eine zwangsläufig gelähmte EU zu übertragen. On a ouvert les vannes de l'immigration incontrôlée tout en privant les États de leurs compétences, pour les transférer à une Union forcément paralysée.
Und während dieser Tragödie ein Skandal: Die durch die USA gelähmte UNO war unfähig, einen sofortigen Waffenstillstand zu erreichen, denn man musste Israel Zeit lassen, die Arbeit vor Ort zu Ende zu bringen. Et durant cette tragédie, un scandale: l'ONU, paralysée par les États-Unis, incapable d'obtenir un cessez-le-feu immédiat, car il fallait laisser à Israël le temps de terminer le travail sur le terrain.
paralysés
1100 orthopedische Apparate und Vorrichtungen für Gelähmte 2040 andere Zahnprothesen 2090 andere 990O andere 1100 Appareils orthopédiques destinés aux paralysés 2040 autres articles de prothèse dentaire 2090 autres 9900 autres
Darüberhinaus können die neuen Technologien denjenigen wertvolle Hilfe leisten, die an verschiedenen schweren Behinderungen leiden (Gelähmte, Blinde, Taube und Menschen mit motorischen und geistigen Störungen), indem sie ihnen den Zugang zu Ausbildung und Beschäftigung erleichtern. Les techniques nouvelles peuvent également apporter une aide précieuse auprès des êtres humains présentant des déficiences graves : paralysés, aveugles, sourds, infirmes moteurs, cérébraux, en facilitant l'accès à la formation et l'accès à 1'emploi.
Andere Beispiele im Kontext
Spreizvorrichtung, insbesondere für spastisch gelähmte Kinder Dispositif d'écartement, en particulier pour les enfants souffrant de paralysie spastique
Personen: Kriegsbeschädigte, Kriegsopfer und deren Familien, Blinde und vollständig Gelähmte und Querschnittsgelähmte. Imposition partielle: seul le produit Certaines exonérations: mutilés de Pension nationale (Folkepension): de la pension est imposable.
See how “Gelähmte” is translated from Deutsch to Französisch with more examples in context
Auch anzeigen:

gelähmt, Gelächter, Geläute, Gelatine

Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Legen Sie Ihrer eigene Vokabelliste an
  • Tragen Sie zum kollaborativen Wörterbuch bei
  • Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse und tauschen sich aus
Werbung