vormachen, übersetzung im Deutsch-Englisch Wörterbuch

vormachen vor+machen vt sep

a (jdm) etw vormachen (=zeigen) to show (sb) how to do sth, to demonstrate sth (to sb) (fig) (=als Beispiel dienen) to show sb sth

b jdm etwas vormachen   (fig) (=täuschen) to fool or kid inf sb
ich lasse mir so leicht nichts vormachen  you/he etc can't fool or kid inf me so easily
er lässt sich (dat ) von niemandem etwas vormachen  nobody can fool him, he's nobody's fool
mach mir doch nichts vor  don't try and fool or kid inf me
sich (dat ) (selbst) etwas vormachen  to fool or kid inf oneself
→ Dunst

c inf (=davorlegen, -stellen etc) [Kette, Schürze, Riegel] to put on
[Brett] to put across