versichern, übersetzung im Deutsch-Englisch Wörterbuch

versichern versichern (versichert ptp )

1 vt

a (=bestätigen) to assure
(=beteuern) to affirm, to protest
jdm versichern, dass ... to assure sb that ...
jdm etw versichern to assure sb of sth
[seine Unschuld] to affirm or protest sth to sb

b geh jdn einer Sache (gen ) versichern to assure sb of sth
seien Sie versichert, dass ... (you can or may) rest assured that ...

c (Insur, gegen Betrag) to insure
[Leben] to assure (Brit) , to insure
gegen etw versichert sein to be insured against sth

2 vr

a (=Versicherung abschließen) to insure oneself ( mit for)
[Lebensversicherung] to take out a life assurance (Brit) or insurance policy
sich gegen Unfall versichern to take out accident insurance

b (=sich vergewissern) to make sure or certain

c sich jds/einer Sache versichern geh to secure sb/sth