verabreden, übersetzung im Deutsch-Englisch Wörterbuch

verabreden verabreden (verabredet ptp )

1  vt to arrange
[Termin auch] to fix, to agree upon
[Maßnahmen] to agree
[Straftat] to collude in
[Mord] to conspire in
es war eine verabredete Sache  it was arranged beforehand
ein vorher verabredetes Zeichen  a prearranged signal
zum verabredeten Zeitpunkt  at the agreed time
am verabredeten Ort  at the agreed place
wir haben verabredet, dass wir uns um 5 Uhr treffen  we have arranged to meet at 5 o'clock
wie verabredet  as arranged
schon verabredet sein  to have a previous or prior engagement esp form , to have something else on inf
mit jdm verabredet sein  to have arranged to meet sb, (geschäftlich, formell) to have an appointment with sb, (esp mit Freund/Freundin) to have a date with sb

2  vr
sich mit jdm verabreden  to arrange to meet sb, (geschäftlich, formell) to arrange an appointment with sb, (esp mit Freund/Freundin) to make a date with sb  (Jur) to collude with sb
sich miteinander verabreden  to arrange to meet, (geschäftlich, formell) to arrange an appointment, (esp mit Freund/Freundin) to make a date  (Jur) to collude