leider Übersetzung | Deutsch-Englisch Wörterbuch

Collins

leider  

lei•der      adv   unfortunately  
leider (Gottes) ja!, ja leider!      (yes,) more's the pity inf  , I'm afraid so, yes, unfortunately  
leider (Gottes) nein/nicht!      unfortunately not, I'm afraid not, no, worse luck inf     
ich kann leider nicht kommen      unfortunately I can't come, I'm afraid I can't come  
Übersetzung Collins Wörterbuch Deutsch - Englisch  
Auch anzeigen:

Leier, Leder, leid, leiden

ja leider! exp.
(yes,) more's the pity ; I'm afraid so ; yes, unfortunately

Entry related to:leider

Additional comments:

Kollaboratives Wörterbuch     Deutsch-Englisch
exp.
unfortunately ; alas
exp.
unfortunately not ; I'm afraid not ; no, worse luck
leider Gottes nein/nicht!
exp.
somebody has to do {or} go without, I'm afraid
exp.
unfortunately I can't come ; I'm afraid I can't come
exp.
I'm afraid I must conclude {or} close now
exp.
money doesn't grow on trees, I'm afraid
[Fig.]
exp.
we have to stop now
exp.
I'm afraid I can't help you there
exp.
I'm sorry, I don't have any change
exp.
it can't be helped, unfortunately
exp.
I'm sorry, you've got the wrong number!
exp.
I'm afraid there isn't a shower here
exp.
we regret to (have to) inform you (that) ...
exp.
I'm afraid I'm rather short at the moment
***
'leider' auch gefunden in Übersetzungen im Englisch-Deutsch Wörterbuch
exp.
leider
exp.
leider nicht
exp.
leider kam er nicht
exp.
das muss leider sein
exp.
Sie müssen leider warten
exp.
wir sind leider ausverkauft
exp.
wir haben leider geschlossen
exp.
der Bus ist leider voll
exp.
wir haben leider keinen Mittagstisch
exp.
..., muss ich leider zugeben

head

Reverso Community

  • Legen Sie Ihrer eigene Vokabelliste an
  • Tragen Sie zum kollaborativen Wörterbuch bei
  • Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse und tauschen sich aus
Werbung
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising