Kostenlose Online-Wörterbücher: Übersetzungen auf Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Chinesisch, Russisch, Definitionen, Synonyme etc.
Deutsch-Englisch alternate Englisch-Deutsch alternate
Andere Wörterbücher
koppeln koppeln  vt 
a  (=zusammenbinden) [Tiere] to tie together
b  (=verbinden) to couple, to join ( etw an etw acc  sth to sth) 
[zwei Dinge] to couple together, to join together 
[Raumschiffe] to link up  (fig) to link, to couple , (als Bedingung)  to tie
[Ziele, Zwecke] to conjoin, to combine 
eine Dienstreise mit einem Urlaub koppeln  to combine a business trip with a holiday  (esp Brit)  or  vacation  (US)  
einen Vertrag mit einer Klausel koppeln  to attach a clause to a contract 
c  (Elec) to couple
d  (Typ) [Wort] to hyphenate 

aneinander koppeln aneinander koppeln  vt to couple 
[Raumschiffe] to link up