hinziehen, übersetzung im Deutsch-Englisch Wörterbuch

hinziehen hin+ziehen, sep irreg

1 vt

a (=zu sich ziehen) to draw or pull ( zu towards) (fig) (=anziehen) to attract ( zu to)
es zieht sie zur Kunst hin she feels attracted to art

b (fig) (=in die Länge ziehen) to draw or drag out

2 vi aux sein

a (=sich in bestimmte Richtung bewegen) to move ( über +acc across, zu towards)
(=weggehen, -marschieren) to move or go away

b liter
[Wolken, Rauch etc] to drift, to move ( an +dat across)

c (=umziehen) to move there

3 vr

a (=lange dauern) to drag on
(=sich verzögern) to be delayed

b (=sich erstrecken) to stretch, to extend