formaljuristisch Übersetzung | Deutsch-Englisch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
Collins

formaljuristisch

  
for•mal•ju•ris•tisch   , formalrechtlich   for•mal•recht•lich      adj   technical
Übersetzung Collins Wörterbuch Deutsch - Englisch  
formaljuristisch adv. adj.
technical ; legalistic ; legally ; technically

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"formaljuristisch": examples and translations in context
Zwar mögen die zum Ausschluß der Dieta vorgebrachten Argumente formaljuristisch gültig sein, politisch gesehen bin ich jedoch nicht von ihrer Gültigkeit überzeugt. The formal issues raised to justify excluding the Dieta may be correct in legislative terms but they are not, in my view, politically convincing.
Die Haftung für direkte Schäden im Fall geringfügiger Fehler seitens easyswap wird - formaljuristisch - ausdrücklich ausgeschlossen, es sei denn, es bestünden andere zwingende Rechtsvorschriften. easyswap denies responsibility for direct damage resulting from minor oversights - whatever the legal foundation - except in the case of obligatory legal dispositions.
ELSA-BR Deutschland gab es formaljuristisch auch noch bei ELSA-International aus der ersten Gründung. Für ein Jahr war der damalige Vorstand von ELSA-Heidelberg in Personalunion gleichzeitig der Vorstand von ELSA-Deutschland. "ELSA FR Germany" was technically still a member in ELSA International from the time of the first foundation.
easyswap haftet - formaljuristisch - ausdrücklich nicht für indirekte Schäden und Folgeschäden. easyswap denies responsibility for secondary damage of consequential or consecutive nature - whatever the legal foundation.
Formaljuristisch ist das natürlich möglich, aber es dient nicht der - sagen wir einmal - engagierten innerparlamentarischen Arbeit. From a formal, legal point of view that is of course possible, but it would not be conducive to, let us say, committed internal parliamentary work.
Zwar mögen die zum Ausschluß der Dieta vorgebrachten Argumente formaljuristisch gültig sein, politisch gesehen bin ich jedoch nicht von ihrer Gültigkeit überzeugt. The formal issues raised to justify excluding the Dieta may be correct in legislative terms but they are not, in my view, politically convincing.
See how “formaljuristisch” is translated from Deutsch to Englisch with more examples in context

head
  • Legen Sie Ihrer eigene Vokabelliste an
  • Tragen Sie zum kollaborativen Wörterbuch bei
  • Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse und tauschen sich aus
Werbung